Judicialis Rechtsprechung

Nürnberg, den 06.02.2003

In Sachen

erläßt das Oberlandesgericht Nürnberg, 9. Zivilsenat, durch den unterzeichneten Einzelrichter folgenden

Beschluß:

Tenor:

I. Die sofortige Beschwerde des Beklagten vom 16.01.2003 gegen den Beschluß des Landgerichts Ansbach vom 12.12.2002 wird zurückgewiesen.

II. Der Beklagte hat die Kosten der sofortigen Beschwerde zu tragen.

III. Der Wert des Beschwerdegegenstands beträgt 735,80 EUR.

Gründe:

1. Die Berufung des Klägers gegen das Endurteil des Landgerichts Ansbach vom 17.06.2002 wurde durch einstimmigen Senatsbeschluß vom 25.10.2002 gemäß § 522 Abs. 2 ZPO zurückgewiesen. Der Beklagte hat mit Schriftsatz vom 30.10.2002 für das Berufungsverfahren die Festsetzung der 13/10 Prozeßgebühr gemäß §§ 11, 31 Abs. 1 Nr. 1 BRAGO und der 13/10 Verhandlungsgebühr gemäß §§ 11, 31 Abs. 1 Nr. 2 BRAGO in Höhe von jeweils 735,80 EUR und der Post- und Telekommunikationspauschale gemäß § 26 BRAGO in Höhe von 20,-- EUR beantragt. Das Landgericht Ansbach hat die vom Kläger an den Beklagten zu erstattenden Kosten des Berufungsverfahrens durch Beschluß vom 12.12.2002 auf 755,80 EUR nebst 5 % Zinsen über dem Basiszinssatz seit 04.11.2002 festgesetzt; die Verhandlungsgebühr hat es für nicht erstattungsfähig angesehen. Dagegen richtet sich die sofortige Beschwerde des Beklagten.

2. Die gemäß § 104 Abs. 3 ZPO zulässige sofortige Beschwerde des Beklagten ist unbegründet. Der Beklagte hat keinen Anspruch darauf, daß ihm in entsprechender Anwendung des § 35 BRAGO für das Berufungsverfahren neben der 13/10 Prozeßgebühr (§§ 11 Abs. 1 Satz 4, 31 Abs. 1 Nr. 1 BRAGO) die 13/10 Verhandlungsgebühr (§§ 11 Abs. 1 Satz 4, 31 Abs. 1 Nr. 2 BRAGO) erstattet wird.

Nach § 35 BRAGO entstehen in einem Verfahren, in dem keine mündliche Verhandlung stattgefunden hat, die gleichen Gebühren wie in einem Verfahren mit mündlicher Verhandlung, wenn in einem Verfahren, für das die mündliche Verhandlung vorgeschrieben ist, im Einverständnis mit den Parteien nach § 128 Abs. 2 ZPO oder gemäß § 307 Abs. 2, § 331 Abs. 3 oder § 495 a Abs. 1 ZPO ohne mündliche Verhandlung entschieden wird.

Ein damit vergleichbarer Sachverhalt, der eine analoge Anwendung des § 35 BRAGO rechtfertigen würde, liegt nicht vor, weil § 522 Abs. 2 ZPO vorschreibt, die Berufung durch einstimmigen Senatsbeschluß ohne mündliche Verhandlung unverzüglich zurückzuweisen, wenn sie keine Aussicht auf Erfolg hat und die Voraussetzungen für die Zulassung des Rechtsmittels der Revision nicht vorliegen. Erst wenn die Berufung nicht nach § 522 Abs. 2 ZPO zurückgewiesen worden ist, ist Termin zur mündlichen Verhandlung über die Berufung zu bestimmen, § 523 Abs. 1 Satz 2 ZPO.

Folglich kann in einem Fall, in dem die Berufung durch Beschluß gemäß § 522 Abs. 2 ZPO zurückgewiesen worden ist, neben der 13/10 Prozeßgebühr keine Verhandlungsgebühr entstehen (ebenso Enders, Verhandlungsgebühr über § 35 BRAGO auch bei Vergleich nach § 278 Abs. 6 ZPO, Jur.Büro 2003, S. 1 ff., unter Ziffer 7).

Die anwaltliche Leistung durch Abgabe einer schriftlichen Stellungnahme im Rahmen des nach § 522 Abs. 2 ZPO zu gewährenden rechtlichen Gehörs bzw. durch die Prüfung, ob eine Stellungnahme erforderlich ist, ist durch die Prozeßgebühr abgegolten.

Dem Beklagten steht auch nicht die hilfsweise geltend gemachte halbe Verhandlungsgebühr in analoger Anwendung des § 114 Abs. 3 BRAGO zu. Dabei handelt es sich im Verhältnis zu den §§ 31 ff. BRAGO um eine Sondervorschrift, die nur die Rechtsanwaltsgebühr im Fall der Zurückweisung der Berufung im verwaltungsgerichtlichen Verfahren nach § 130 a i.V.m. § 125 Abs. 2 Satz 3 VwGO betrifft. Eine analoge Anwendung für die Zurückweisung der Berufung gemäß § 522 Abs. 2 ZPO ist deshalb nicht möglich.

Im übrigen stimmt das Verfahren nach § 522 Abs. 2 ZPO auch nicht in vollem Umfang mit dem verwaltungsgerichtlichen Verfahren in § 130 a VwGO überein, da bei letzterem nicht zwingend ein Zurückweisungsbeschluß ohne mündliche Verhandlung erfolgen muß, sondern im Ermessen des Gerichtes steht.

3. Die Rechtsbeschwerde wird nicht zugelassen, weil die Voraussetzungen gemäß § 574 Abs. 2 ZPO nicht vorliegen.

4. Kosten: § 97 Abs. 1 ZPO.

5. Beschwerdewert: § 3 ZPO.

Ende der Entscheidung